Rome · Iᵉʳ siècle de notre ère

Pourquoi Pline parle-t-il de moutarde à propos du poivre ?

Dans son Histoire naturelle, Pline l’Ancien prévient son lecteur : on peut falsifier le poivre long avec de la moutarde d’Alexandrie. Il donne aussi le prix du poivre long. À poids égal, c’est le plus cher des trois poivres qu’il compare.

Pour une livre de poivre noir, Pline compte quatre deniers. Pour le même poids de poivre blanc, il en compte sept. Le poivre long, lui, atteint quinze deniers. À suivre ces chiffres, une livre de poivre long coûte presque autant que quatre livres de poivre noir.

Pline nomme la moutarde qui servait à la fraude. Comment la mêlait-on au poivre ? À quoi l’acheteur reconnaissait-il le mélange ? Pline ne le précise pas. Mais son lecteur connaît désormais le risque : acheter sa livre de poivre long au prix fort et emporter aussi de la moutarde.

Source du récit

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre XII, paragraphe 28. Lire le passage sur la moutarde et le prix des poivres.